BARRIO REFINERÍA | REFINERY OLD QUARTER


La Historia [The History]


El barrio Refinería se originó hacia fines de 1800 como consecuencia a la instalación de la primer Refinería de azucar del pais llamada  Refinería de Azúcar Argentina Sociedad Anónima y a los talleres del ferrocarril Central Argentino.

Es por ello que este barrio tiene la relevancia historica de ser uno de los primeros barrios obreros de la ciudad. 
Dos hechos historicos que tuvieron lugar en este barrio:

El asesinato de Cosme Budislavich, primer asesinado perteneciente al movimiento obrero argentino a manos de la policía 

Fue hogar de la militante obrera y feminista Virginia Bolten



The Refinery neighborhood was spontaneously originated at the end of 1800 as a consequence of the installation of the first sugar refinery in the country called Refinería de Azúcar Argentina Sociedad Anónima and the workshops of the Central Argentino railway.

That is why this neighborhood has the historical relevance of being one of the first working-class neighborhoods in the city.

Two historical facts that took place in this neighborhood:

The murder of Cosme Budislavich, who belonged to the Argentine labor movement and became the first militant assasinated by the police. 20 October 1901, hundreds of workers at the sugar refinery in Rosario, Argentina, demonstrated for a pay increase and a maximum 10-hour working day. Migrant worker and anarchist Cosme Budislavich was killed by the police, who then arrested other workers and witnesses, including Virginia Bolten. The working class responded three days later with a general strike

It was home to the militant worker and feminist Virginia Bolten


La Ubicación [The Location]


Con sus  45 manzanas y sus rápidos y ágiles accesos a los principales puntos de importancia se convierte actualmente en una de las potenciales zonas de desarrollo inmobiliario de la ciudad.

Es un barrio lleno de contrastes, en sus calles dialogan construccións de principio de siglo XX con nuevos emprendimientos habitacionales y comerciales.

Llegar al centro o salir de la ciudad desde Sector 04 requiere unos pocos minutos en auto o transporte público, con vías rápidas y seguras en todos los sentidos.



The location with its 45 blocks and  fast and agile access to the main points of interest, it is currently one of the potential areas of real estate development in the city.

it is a neighborhood full of contrasts where the remains of the begining of the XX century dialogue with the new housing and commercial developments.

Arriving at the center or leaving the city from Sector 04 requires a few minutes by car or public transport, with fast and safe roads in all senses.


Algunos links (Español)
Some links (English) 
Mark